Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт

^ Часть 2-ая «Путешествие в Бробдингнер»


Глава I

Описание сильной бури. Посылка баркаса за пресной водой. Создатель отчаливает на нем для исследования страны. Он оставлен на берегу, его подбирает один абориген и относит к Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт фермеру. Прием создателя на ферме и разные происшествия, случившиеся там. Описание обитателей.


Обреченный самой природой и судьбой вести инициативную и неспокойную жизнь, я через два месяца после возвращения домой, 20 июня 1702 года Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, опять оставил отечество и сел в Даунсе на корабль Адвенчер, отправлявшийся в Сурат под командой капитана Джона Николеса. Ветер был попутный до мыса Хорошей Надежды, где мы бросили якорь, чтоб запастись свежайшей водой Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт. Но на корабле открылась течь; мы выгрузили продукты и зазимовали, так как капитан захворал перемежающейся лихорадкой, и мы не могли покинуть мыс до конца марта, когда мы поставили в конце концов паруса Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт и благополучно прошли Мадагаскарский пролив. Но когда мы вышли к северу от Мадагаскара и находились примерно на 5° южной широты, то умеренные северные и западные ветры, по наблюдениям моряков повсевременно дующие в Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт этом поясе с начала декабря и до начала мая, 19 апреля вдруг сменились еще более сильным ветром, налетевшим прямо с запада и продолжавшимся 20 дней попорядку. Нас внесло за этот период времени малость восточное Молуккских Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт островов, на 3° к северу от экватора, как выходило по вычислениям капитана, изготовленным 2 мая, когда ветер закончился и наступил полный штиль, много меня обрадовавший. Но капитан, человек опытнейший в плавании по этим морям Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, отдал приказ всем нам приготовиться к буре, которая вправду и разразилась на последующий же денек, когда поднялся южный ветер, узнаваемый под именованием муссона.

Видя, что ветер очень крепнет, мы убавили блинд и Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт приготовились убрать фок зейль. Но погода становилась ужаснее; осмотрев, крепко ли привязаны пушки, мы убрали бизань. Корабль находился в открытом море, и было решено лучше идти под ветром, чем убрать все паруса и Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт отдаться на волю волн. Мы взяли рифы от фок зейля и поставили его, потом натянули шкот. Румпель лежал на полном ветре. Корабль бодро держался. Мы закрепили впереди нирал, но парус лопнул. Тогда мы Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт спустили рею, сняли с нее парус и весь такелаж. Буря была страшная, море очень неистовствовало. Мы натянули тали у ручки румпеля, чтоб облегчить управляющего. Мы не задумывались спускать стеньги, но Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт оставили всю оснастку, так как корабль шел под ветром, а понятно, что стеньги помогают управлению кораблем и наращивают его ход, тем паче что пред нами было открытое море. Когда буря стихла, поставили грот фок Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт зейль и легли в дрейф. Потом мы поставили бизань, большой и малый марсели. Мы шли на северо восток, при юго западном ветре. Мы укрепили швартовы к штирборту, ослабили брасы у Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт рей за ветром, сбрасопили под ветер и прочно притянули булиня, закрепив их. Мы маневрировали бизанью, стараясь сохранить ветер и поставить столько парусов, сколько могли выдержать корабельные мачты. Во время этой бури, сопровождавшейся сильным ЗЮЗ Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт ветром, нас отнесло, по моим вычислениям, по последней мере, на 500 лиг к востоку, так что самые старенькые и бывалые мореплаватели не могли сказать, в какой части света мы находимся. Провианта у Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт нас было вволю, корабль в неплохом состоянии, экипаж совсем здоров, и только ограниченность припасов пресной воды внушала нам сильное беспокойство. Мы сочли за наилучшее держаться прежнего направления, ежели отклоняться более к северу Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, потому что при всем этом нас могло унести в северо западные области Величавой Татарии63 либо к Ледовитому морю.

Шестнадцатого июня 1703 года стоявший на стеньге юнга увидел землю. Семнадцатого мы подошли к большенному острову Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт либо материку (мы не знали), на южной стороне которого выдавалась в море коса и показывалась бухта, но очень маленькая, чтоб в нее мог войти корабль более 100 тонн водоизмещением. Мы бросили Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт якорь на расстоянии лиги от этой бухты, капитан послал баркас с десятком отлично вооруженных людей, снабдив их сосудами для воды, если она будет ими найдена. Я попросил у капитана позволения присоединиться к ним, чтоб Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт оглядеть страну и сделать открытия, какие будут в моих силах. Прибыв к берегу, мы не отыскали ни реки, ни источника и никаких признаков населения. Потому матросы разбрелись по побережью Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт в поисках пресной воды, а я отправился один в обратную сторону, но на расстоянии мили кругом тянулись все те же бесплодные и скалистые места. Почувствовав вялость и не находя ничего любопытного, я стал медлительно ворачиваться Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт к бухте; море обширно раскрывалось передо мною, и я увидел, что наши матросы уже сели в баркас и гребут что есть мочи по направлению к кораблю. Я уже собирался окрикнуть их, хотя Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт это было и никчемно, как вдруг увидел, что их энергично преследует в море человек великанского роста; вода чуть доходила ему до колен, и он делал большие шаги, но потому Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт что наши успели отъехать не меньше чем на пол лиги от него и море кругом было покрыто наточенными горами, то чудовище не могло догнать лодку. Все это мне поведали позже, так как в Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт ту минутку я не имел мужества следить финал погони, но со всех ног пустился бежать по той дороге, по которой сейчас ворачивался. Запыхавшись, я взобрался на крутой бугор, откуда мог оглядеть округи. Земля Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт кругом была отлично возделана, но меня поразила высота травки на лугах, достигавшая 20 футов.

Я вышел на огромную дорогу — так, по последней мере, мне казалось, хотя для аборигенов это была только тропинка, пересекавшая ячменное Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт поле. В течение некого времени я практически ничего не мог созидать по сторонам, так как приближалось время жатвы и ячмень был высотой футов 40. Только через час я достигнул конца этого поля Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, обнесенного изгородью более чем в 100 20 футов вышины, а деревья были так значительны, что я совершенно не мог найти их высоту. Чтоб попасть с этого поля на примыкающее, необходимо было подняться на четыре Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт ступени да еще перескочить сверху через большой камень. Мне не по силам было взобраться на эту лестницу, так как любая ступень имела 6 футов вышины, а верхний камень — больше 20. Потому я старался отыскать какую Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт нибудь щель в изгороди, как вдруг увидел, что с примыкающего поля к лестнице подходит великан, таковой же большой, как и тот, который гнался за нашим баркасом. Ростом он был с Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт колокольню, а каждый его шаг, как я мог прикинуть, приравнивался 10 ярдам. Объятый страхом и изумлением, я поспешно удрал и спрятался в ячмене, откуда увидел, как, взобравшись на ступени, гигант обернулся на примыкающее Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт поле вправо и стал звать кого то голосом, звучавшим во много раз громче, чем наш глас в рупор; он раздавался с таковой высоты, что поначалу я принял его за раскаты грома Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт. На клич к нему тотчас подошли семь таких же монстров с серпами в руках, величиной с 6 наших кос. Эти люди были одеты беднее первого и являлись, по видимому, его слугами либо работниками Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, так как после нескольких его слов направились нажимать на то поле, где я спрятался. Я старался держаться от их подальше, но мог двигаться только с огромным трудом, потому что в неких местах расстояние меж Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт стволами было не больше фута и я чуть мог протиснуться меж ними. Все же я кое как добрался до части поля, где ячмень был повален дождиком и ветром. Тут я не способен Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт был сделать ни шагу далее: стволы так переплелись, что не было никакой способности пробраться меж ними, а ости поваленных колосьев были так крепки и остры, что прокалывали мне платьице и вонзались Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт в тело. Меж тем я слышал, что жнецы находятся от меня не далее 100 ярдов. Разбитый вялостью и совсем подавленный горем и отчаянием, я лег в борозду и от всего сердца вожделел погибели. Я Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт оплакивал овдовевшую супругу и сирот детей. Я горько пенял на свои безрассудство и упрямство, толкнувшие меня на 2-ое путешествие вопреки советам родных и друзей. В этом расстроенном состоянии я невольно вспомнил Лилипутию Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, обитатели которой смотрели на меня как на величайшее волшебство в свете, где я был способен тащить одной рукою весь императорский флот и совершить много других подвигов, которые будут увековечены в Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт летописях этой империи и покажутся неописуемыми потомству, хотя они и засвидетельствованы миллионами свидетелей. Я представил для себя унижение, ожидающее меня у этого народа, где я буду казаться таким же жалким существом, каким Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт казался бы посреди нас хоть какой карлик. Но, вне сомнения, это было еще не самое худшее из несчастий, ожидавших меня; ведь если людская дикость и беспощадность, как свидетельствует наблюдение, растут пропорционально росту Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, то чего мне было ждать сейчас, не считая грустной участи быть съеденным первым же не малым варваром, которому случится изловить меня. Непременно, философы правы, утверждая, что понятия величавого и малого сущность понятия Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт относительные. Может быть, судьбе угодно будет устроить так, что и карлики повстречают людей, настолько же малых сравнимо с ними, как они были малы по сопоставлению со мной. И кто знает, может быть Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, в какой нибудь отдаленной части света существует порода смертных, превосходящих своим ростом даже этих гигантов?

Таким размышлениям предавался я, невзирая на овладевшие мной ужас и смятение, как вдруг один из жнецов подошел Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт на 10 ярдов к борозде, в какой я лежал; ужаснувшись, что при последующем его шаге я буду растоптан либо разрезан напополам серпом, я в страхе заорал благим матом. Гигант тормознул, пристально всмотрелся под ноги Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт и в конце концов увидел меня, лежащего на земле. С минутку он следил меня с тем опасливым видом, какой бывает у нас, когда мы желаем ухватить какого нибудь зверя так, чтоб он не Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт оцарапал либо не укусил нас; я сам хватал время от времени таким макаром хорьков в Великобритании. В конце концов он решился взять меня сзади за талию огромным и указательным пальцами и Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт поднести к очам на расстояние 3-х ярдов, чтоб лучше разглядеть. Я угадал его намерение, и, к счастью, у меня достало столько самообладания, что я решил не сопротивляться, когда он держал меня Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт в воздухе на высоте 6 10 футов от земли, хотя он жутко сдавил мне ребра, опасаясь, чтоб я не выскользнул из его пальцев. Я позволил для себя только поднять глаза к солнцу, умоляюще сложить руки и Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт сказать несколько слов кротким и грустным тоном, подобающим положению, в каком я находился. Ибо я всегда был в ужасе, что гигант швырнет меня о землю, как мы бросаем неприятное малеханькое Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт животное, собираясь раздавить его. Но, благодарение моей счастливой звезде, мой глас и жесты, по видимому, приглянулись ему, и он начал рассматривать меня как диковину, изумляясь моей членораздельной речи, смысл которой был ему Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт непонятен. Но я не мог больше удержаться от стона и слез и, повернув голову, старался повыразительнее показать ему, что своими пальцами он причиняет мне невыносимую боль. По видимому, он сообразил мою мимику, потому Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт что, подняв полу камзола, осторожно положил меня туда и бегом пустился со мной к собственному владельцу — тому самому богатому фермеру, которого я до этого других увидел на поле.

Крестьянин, получив от собственного работника (как Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт я заключил из их разговора) все сведения обо мне, какие тот мог дать ему, взял соломинку, толщиною в трость, и стал подымать ею полы моего кафтана: разумеется, он считал Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, что природа одарила меня чем то вроде оболочки. Потом он дунул на мои волосы, чтоб лучше разглядеть лицо. Созвав собственных батраков, он спросил их (как я позже вызнал), не бывало ли им Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт отыскивать когда нибудь на полях других зверьков, схожих на меня. Потом он осторожно опустил меня на землю и поставил на четвереньки, но я тотчас поднялся на ноги и стал расхаживать взад и вперед, желая показать Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт этим людям, что у меня нет ни мельчайшего намерения бежать. Они сели в кружок, чтоб лучше следить за моими движениями. Я снял шапку и сделал глубочайший поклон фермеру. Потом, став на колени Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, я поднял к небу глаза и руки и как можно громче произнес несколько слов; я вытащил из кармашка кошелек с золотом и с видом полной покорности вручил его владельцу. Тот Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт принял кошелек в ладонь, поднес его к самым очам, чтоб узреть, что же все-таки это такое, потом пару раз потыкал его кончиком булавки (которую вытащил у себя из рукава), но Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт так и не сообразил его предназначения. Тогда я сделал символ, чтоб он положил руку на землю; потом, взяв кошелек и открыв его, вываливал к нему на ладонь все золото. Там было 6 испанских золотых, в четыре Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт пистоли каждый, и 20 либо 30 монет помельче. Послюнив кончик мизинца, он поднял им сначала одну огромную монету, позже другую; но видно было, что он остался в полном незнании, что же Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт это все-таки за вещицы. Он знаком отдал приказ мне положить монеты назад в кошелек и упрятать кошелек в кармашек, что я в конце концов и сделал после многократных бесплодных предложений принять от меня Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт кошелек в подарок.

Мало помалу крестьянин удостоверился, что имеет дело с разумным существом. Он нередко заговаривал со мною, но шум его голоса отдавался у меня в ушах подобно шуму водяной Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт мельницы, хотя слова произносились им довольно понятно. Я отвечал на различных языках как можно громче, и он нередко приближал свое ухо на два ярда ко мне, но все было зря, так как Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт мы совсем не понимали друг дружку. В конце концов крестьянин отдал приказ слугам возвратиться к собственной работе, вытащил из кармашка носовой платок, сложил его в два раза, покрыл им левую руку, которую положил на Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт землю ладонью ввысь, и сделал мне символ взойти на нее, что было не тяжело исполнить, потому что его рука была толщиною менее фута. Я счел благоразумным повиноваться и, чтоб не свалиться, лег на Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт платок; для большей безопасности крестьянин кутал меня в него, как в одеяло, и в таком виде понес к для себя в дом. Придя туда, он кликнул свою супругу и Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт показал меня ей; но та завизжала и попятилась, точь в точь как английские дамы при виде жабы либо паука. Но, видя мое примерное поведение и полное послушание всем знакам ее супруга, она скоро привыкла Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт ко мне и стала обходиться со мной очень нежно.

Был полдень, и слуга подал обед, который состоял (в согласовании со умеренной обстановкой землепашца) только из 1-го огромного кусочка говядины на Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт блюде около 20 4 футов в поперечнике. За стол сел крестьянин, его супруга, трое деток и старуха бабушка. Крестьянин посадил меня около себя на стол, возвышавшийся на 30 футов от пола. Опасаясь упасть с таковой высоты, я Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт отодвинулся подальше от края. Фермерша отрезала ломтик говядины, накрошила хлеба на тарелку и поставила ее передо мною. Сделав ей глубочайший поклон, я вытащил свою вилку и ножик и начал есть Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, что доставило им чрезвычайное наслаждение. Хозяйка повелела служанке подать ликерную рюмочку, вместимостью около 2-ух галлонов, и налила в нее какого то питья. С огромным трудом я взял рюмку обеими руками и самым уважительным образом испил Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт за здоровье хозяйки, звучно произнеся тост по английски; это до таковой степени рассмешило присутствующих, что своим смехом они чуть не оглушили меня. Напиток, напоминавший слабенький сидр, был достаточно приятен на вкус. Потом Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт владелец знаками пригласил меня подойти к его тарелке. Проходя по столу, я спотыкнулся о корку хлеба и шлепнулся носом, но не ушибся; благорасположенный читатель просто усвоит и извинит мою неловкость, если Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт воспримет во внимание, в каком удивлении я пребывал все это время. Я тотчас же поднялся и, увидя, что мое падение очень встревожило этих хороших людей, взял шапку (которую, как подобает благонравному человеку, держал Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт под мышкой), помахал ею над головой и три раза проорал ура в символ того, что все обошлось благополучно. Но когда я подходил к моему владельцу (так я буду именовать впредь фермера Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт), то сидевший около него младший отпрыск, десятилетний озорник, схватил меня за ноги и поднял так высоко, что у меня захватило дух. К счастью, отец выхватил меня из рук отпрыска и отдал Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт ему такую оплеуху, которая, наверняка, скинула бы с лошадок целый эскадрон европейской кавалерии; он отдал приказ мальчугану выйти из за стола. Но, не хотя оставлять в ребенке злое к для себя чувство Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт и вспомнив, как заурядно бывают жестоки наши детки к воробьям, зайчикам, котятам и щенкам, я свалился на колени и, указывая пальцем на мальчугана, всеми силами старался дать осознать моему владельцу, что Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт прошу простить отпрыска. Отец смягчился, и мальчик опять занял свое место. Тогда я подошел к нему и поцеловал его руку, которую владелец мой взял и лаского погладил ею меня.

Во время обеда к Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт хозяйке вскочила на колени ее возлюбленная кошка. Я услышал сзади себя сильный шум, точно десяток чулочных вязальщиков работали на станках. Обернувшись, я увидел, что это мурлычет кошка, которую кормила и голубила хозяйка; судя по Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт голове и лапе, она была, по видимому, втрое больше нашего быка. Злобный вид этого животного совершенно расстроил меня, невзирая на то что я находился на другом конце стола, на расстоянии пятидесяти футов Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт от него, и хозяйка прочно держала кошку, опасаясь, вроде бы она не прыгнула и не схватила меня своими когтями. Но мои опаски были напрасны; владелец поднес меня к кошке Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт на три ярда, и она не направила на меня ни мельчайшего внимания. Мне нередко приходилось слышать и во время путешествий убедиться на опыте, что бежать либо выказывать ужас перед плотоядным животным есть верный метод подвергнуться Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт его преследованию либо нападению, и поэтому в данном небезопасном положении я решил не проявлять ни мельчайшего беспокойства. 5 либо 6 раз я бесстрашно подходил к самой роже кошки на расстояние полуярда, и Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт она пятилась вспять, как будто была больше испугана, чем я. Во время такого же обеда, как это заурядно бывает в деревенских домах, в комнату забежали три либо четыре собаки, но они меньше устрашили меня Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт. Одна из их была мастиф, величиною в четыре слона, другая — борзая, выше мастифа, но тоньше его.

В самом конце обеда вошла кормилица с годовалым ребенком на руках, который немедля увидел меня Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт и, согласно ораторскому искусству деток, поднял таковой крик, что его, наверняка, услышали бы с Английского моста, если б он находился в Челси: он принял меня за игрушку. Хозяйка, руководясь чувством материнской Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт нежности, взяла меня и поставила перед ребенком, и тот тотчас же схватил меня за талию и запихнул к для себя в рот мою голову, где я завопил таким благим матом, что Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт ребенок в испуге выронил меня и я обязательно сломал бы для себя шейку, если б мама не подставила собственный передник. Чтоб успокоить малыша, кормилица стала развлекать его погремушкой, которая имела вид пустого сосуда Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, заполненного камнями, и была привязана канатом к поясу малыша. Но все было зря, так что оставалось последнее средство унять его — дать ему грудь. Должен признаться, что никогда в жизни не испытывал я такового омерзения Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, как при виде этой страшенной груди, и нет предмета, с которым бы я мог сопоставить ее, чтоб дать любопытному читателю слабенькое представление об ее величине, форме и цвете. Она создавала неровность вышиною Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт в 6 футов, а по окружности была не меньше шестнадцати футов. Сосок был величиной практически в пол моей головы; его поверхность, как и поверхность всей груди, до того была испещрена пятнами, прыщами Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт и веснушками, что нельзя было для себя представить более тошнотворное зрелище. Я следил его совершенно поблизости, так как кормилица, давая грудь, села поудобнее как раз около меня. Это навело меня на некие размышления Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт по поводу нежности и белизны кожи наших британских дам, которые кажутся нам такими прекрасными только поэтому, что они схожего роста с нами и их недостатки можно созидать не по другому как в Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт лупу, ясно показывающую, как груба, толста и гнусно окрашена самая теплая и белоснежная кожа.

Помню, во время моего пребывания в Лилипутии мне казалось, что нет в мире людей с таким красивым Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт цветом лица, каким природа одарила эти крохотные сотворения. Когда я дискутировал на данную тему с одним ученым карликом, моим близким другом, то он произнес мне, что мое лицо производит на него Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт более приятное воспоминание издалече, когда он глядит на меня с земли, чем с близкого расстояния, и откровенно признался мне, что когда я впервой взял его на руки и поднес к лицу, то своим видом Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт оно ужаснуло его. По его словам, у меня на коже можно увидеть огромные отверстия, цвет ее представляет очень противное сочетание различных красок, а волосы на бороде кажутся в 10 раз Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт толще щетины кабана; меж тем, позволю для себя увидеть, я никак не безобразнее большинства моих сограждан и, невзирая на долгие путешествия, загорел сильно мало. С другой стороны, беседуя со мной о тех придворных дамах, ученый Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт этот гласил мне, что у одной лицо покрыто веснушками, у другой очень велик рот, у третьей большой нос; а я ничего этого не замечал. Естественно, эти рассуждения в достаточной мере обыденны Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, но я не мог удержаться от их, чтоб читатель не пошевелил мозгами, как будто гиганты, к которым я попал, вправду очень некрасивы. Напротив, я должен дать им справедливость и сказать, что это прекрасная Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт раса; и, а именно, черты лица моего владельца, невзирая на то что он обычной крестьянин, казались мне очень правильными, когда я лицезрел его на высоте 6 — 10 футов.

После обеда владелец ушел к Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт работникам, наказав супруге, как можно было судить по его голосу и жестам, обращаться со мной позаботливее. Я очень утомился и желал спать; заметя это, хозяйка положила меня на свою кровать и Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт укрыла незапятнанным белоснежным носовым платком, который, но, был больше и толще паруса военного корабля.

Я проспал около 2-ух часов, и мне снилось, что я дома в кругу семьи. Это еще усилило мою печаль, когда Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт я пробудился и увидел, что нахожусь один в широкой комнате шириною в двести либо триста футов, а вышиною более двухсотен, и лежу на кровати в 20 ярдов ширины. Моя хозяйка отправилась по Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт делам и заперла меня 1-го. Кровать высилась над полом на восемь ярдов; меж тем некие естественные потребности вдохновляли меня сойти на землю. Позвать на помощь я не решался, да это Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт было и никчемно, так как мой слабенький глас не мог быть услышан на огромном расстоянии, отделявшем мою комнату от кухни, где находилась семья. Когда я пребывал в этом затруднительном положении, две крысы взобрались Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт по пологу на кровать и стали бегать, обнюхивая ее, взад и вперед. Одна подбежала к самому моему лицу; я в страхе вскочил и вытащил для защиты тесак. Эти скверные животные имели грубость штурмовать меня Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт с обеих сторон, и одна крыса даже уперлась фронтальными лапами в мой воротник; к счастью, мне удалось распороть ей брюхо, до того как она успела причинить мне какой нибудь Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт вред. Она свалилась к моим ногам, а другая, видя грустную участь товарки, обратилась в бегство, получив в спину рану, которою я успел угостить ее, так что и она оставила за собою кровавый Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт след. После чего подвига я стал прохаживаться взад и вперед по кровати, чтоб перевести дух и придти в себя. Крысы эти были величиной с огромную дворнягу, но отличались еще огромным проворством и лютостью Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт, так что, если б, ложась спать, я снял собственный тесак, они обязательно растерзали бы меня на кусочки и сожрали. Я измерил хвост мертвой крысы и отыскал, что он равен двум ярдам без 1-го дюйма Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт. Но у меня недостало присутствия духа скинуть крысу с постели, где кровь все еще шла из нее; заметив в ней некие признаки жизни, я сильным ударом разрубил ей шейку Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт и доконал ее.

Скоро после чего в комнату вошла хозяйка. Увидя, что я весь окровавлен, она поспешно ринулась ко мне и взяла меня на руки. Я указал на убитую крысу, ухмылкой и другими Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт знаками давая ей осознать, что сам я не ранен, чему она очень обрадовалась. Позвав служанку, она повелела ей взять крысу щипцами и выкинуть за окно, а сама поставила меня на стол; тогда я Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт показал ей кровавый тесак, вытер его полой кафтана и вложил в ножны. Но я ощущал настоятельную потребность сделать то, чего никто не был в состоянии сделать заместо меня, и потому Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт всячески старался дать осознать хозяйке, что желаю спуститься на пол. Когда это желание было исполнено, стыд помешал мне изъясниться более наглядно, и я ограничился тем, что, указывая пальцем на дверь, поклонился пару Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт раз. С огромным трудом хорошая дама сообразила в конце концов, в чем дело; взяв меня в руку, она отнесла в сад и там поставила на землю. Отойдя ярдов на двести, я сделал символ, чтоб она Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт не смотрела на меня, спрятался меж 2-мя листками щавеля и сделал свои нужды.

Надеюсь, благорасположенный читатель извинит меня за то, что я останавливаю его внимание на такового рода подробностях; но, сколь ни Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт малозначительными могут показаться они мозгам пошлым и низким, они, непременно, посодействуют философу обогатиться новыми идеями и применить их на благо публичное и личное, попечение о коем являлось моей единственной целью при Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт опубликовании описания как реального, так и других моих путешествий; больше всего хлопотал я в их о правде, нисколечко не стараясь блеснуть ни образованностью, ни слогом. Все, что случилось со мной во время Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт этого путешествия, произвело такое глубочайшее воспоминание на мой разум и так ясно удержалось в моей памяти, что, поверяя эти действия бумаге, я не мог опустить ни 1-го существенного происшествия. Все же, после Часть вторая «Путешествие в Бробдингнер» - Джонатан Свифт внимательного просмотра собственной рукописи, я вычеркнул много мелочей, содержавшихся в начальной редакции, из боязни показаться кислым и мелочным, в чем так нередко, может быть не без основания, винят путников.



chast-tretya-yashka-detdomovec-v-krapivin-belij-sharik-matrosa-vilsona.html
chast-tretya-zapadnij-massachusets.html
chast-uchastka-ploshadyu-314-kvm-ohrannaya-zona-vl-10kv-plan-realizacii-novih-investicionnih-proektov-i-sozdaniya.html